Trenches (tradução)

Eu começo a discar seu número
E não posso evitar mas me perguntar
Qual lado seu eu vou ter essa noite

O que é tão instável
E me odeia apenas um pouco
Ou o que não está em negação

Eu não tenho mais nada para dizer
Não posso te fazer mudar
Se você realmente não quiser
Por que você iria preferir deitar
Na cama solitária que você fez
Quando eu estou nas trincheiras
E ainda estou lutando por você

Tem sido um ciclo sem fim
De memórias que você não se lembra
Mas todas elas significam algo para mim
Cada vez que você afoga suas mágoas
Atinge o fundo da garrafa
Isso nunca conserta nada

Você deve achar que estou bem triste
Tentando trazer alguma vida de volta
Para o que já está meio morto
Estou tão brava que eu poderia vociferar
Você deveria estar tão bravo quanto eu
Você me diz que eu não sei
Como tem sido dentro da sua cabeça

Mas eu nunca aleguei que sabia, não
Me ajude a entender
(Me ajude a entender)
Como ficou tão ruim assim

Porque eu não tenho mais nada para dizer
Não posso te fazer mudar
Se você realmente não quiser
(Se você realmente não quiser)
Por que você iria preferir deitar
Na cama solitária que você fez
Quando eu estou nas trincheiras
(Quando eu estou nas trincheiras)

Você deve achar que estou bem triste
Tentando trazer alguma vida de volta
Para o que já está meio morto
(Para o que já está meio morto)

Estou tão brava que eu poderia vociferar
Você deveria estar tão bravo quanto eu
É hora de você decidir
Qual tipo de vida você quer viver
(Qual tipo de vida você quer viver)

Trenches (tradução)

Original

Beth Crowley